Beta-binomial second-order derivative with respect to its pi parameter (once) and theta-parameter (once); for internal use by C++

Beta-binomial second-order derivative with respect to its pi parameter (once) and theta-parameter (once); for internal use by C++

GradPiTheta_cppi(M, N, PI, THETA, MemLim, Xtra)